Fogorvosnál

Ma volt esedékes a gyerekek féléves kontroll vizsgálata a fogorvosnál. Roxána örömmel ment megmutatni az első kettő kiesett fogainak a helyét, illetve az újak érkezését. Szépen rendben megy neki a fogváltás.

Bettinának már legutóbb találtak lyukas fogat, kapott megelőzésként valamit, amit rákentek neki. Most is volt lyukas foga, illetve elpanaszkodta, hogy a lassan két hónapja mozgó foga eléggé fáj neki evéskor és fogmosáskor. Doktor bácsi megnézte és azt mondta, hogy a lyukat mindenképpen be kell tömni, és ha már úgyis elérzésteleníti, akkor kihúzza a mozgó fogat is. Azért fáj neki, mert alul már jön az új fog és persze nyomja. Szerinte egy kicsit korai még ennek a fognak a kiesése, de nem egyedülálló. 

Jó nagy tűvel megkapta az érzéstelenítőt, aztán várt egy kicsit és azon röhögött mennyire zsibbad az arca és nem érez semmit. Szépen betömték a fogát, aztán kihúzta a mozgót is, nem tartott sokáig. Bettina  meg sem szólalt, le a kalappal nagyon bátor volt, úgy,  hogy még soha életében semmilyen fogászati kezelést nem kapott. 

Búcsúzóul kaptak ismét ajándékot, Bettina valami pörgettyűt, Roxána pedig ismét gyűrűt. Éjszaka várjuk ismét a Fogtündért, mostanában sokszor látogat hozzánk. 

Roxána 2. fogacskája és a szép ősz

Pénteken este Roxána ismét nem bírta tovább. Annyira mozgott neki alul a 2. foga, fájt neki, ráadásul ha mozgatta eléggé vérzett már. Ezt is nekem kellett kihúzni, ismét nem volt semmi probléma vele. Ma megnéztem újra hihetetlen gyorsasággal nőnek az új fogak, holnap mindkét leányzóval időpontunk van a fogorvoshoz, megejtjük a féléves kontroll vizsgálatot.

Az időjárással eléggé szerencsénk van. Nem nagyon kellett eddig fűteni, a héten gyönyörűen süt a nap. Az összes fa végre bent van a garázsban, már biztosan nem fogunk fázni télen. Bettináék is kihasználták a jóidőt a suliban. Szerdán kirándulós nap volt nekik tanítás nélkül, az erdőben voltak, keddenként készülnek a biciklis vizsgára, ami 14-én lesz jövő héten, csütörtökön sétáltunk egy nagyot és megnéztük a kacsákat-halakat, Bettináék pénteken a sulival Raßbachban voltak golfozni. Tegnap már esett kicsit, de ma újra süt a nap. Állítólag még keddig élvezhetjük a vénasszonyok nyarát, aztán jön a hideg, esős ősz.

A mi Koronás Parkunk

Thyrnau nagy felújításon ment keresztül az utóbbi két évben. Az iskola melletti területet teljesen átalakították. Felhúztak egy társasházat, amit főként az idősebb korosztálynak szántak, elkészült az új óvoda, nagy parkolót alakítottak ki és amire nem számítottunk egy szuper játszótér. Már lehet játszani, de ha sok eső esik, akkor bizony még igen sáros. A gyerekek élvezik, lehet mászni, van szuper homokozó markolóval. Gondoltak a felnőttekre is, van egy játék, ahol az asztal mozgatásával legalább 20 golyót kell a lyukba belerakni, hogy a többi ne guruljon el, amik már a helyükön vannak. A koncepció még folytatódik, szerintem már csak az út teljes kialakítása van hátra.

Október 3. a mi ünnepünk is

Október 3. munkaszüneti nap, ünnepnap Németországban. Ekkor ünneplik Németország újraegyesítését (Tag der deutschen Einheit). Mivel 1989-ben történt meg, így most éppen 25 éve volt már. A facebookon hirdették már régóta, hogy ezen a hétvégén a Szent György Lovagrend Hungarikum bemutatót rendez Passauban. Csak az október 3-i napra tudtunk elmenni. A Gisela gimnázium és templomnál volt a rendezvény. Volt fesmény kiállítás, füstölt kolbász, mangalica szalonna, alma-almalé, pálinka, aszalt termékek, méz. Továbbá kézműves kiállítás és vásár, Bettina kis segítséggel faragott is, amit ajándékba meg is kapott. Ettünk kürtös kalácsot illetve szürke marhából készült gulyás levest, nagyon finom volt. A gyerekek kipróbálták az íjászatot, Roxána azóta mindenáron szeretne egyet itthonra is. Sok kedves emberrel ismerkedtünk meg, valószínű a Passaui Magyar Misszió további programjaira is el fogunk menni. 

Ami még érdekes volt és fontos is, hogy bemutatták az iskola igazgatóját. Mivel Bettina 4. osztályos, az idén mindenképpen iskolát kell választani, jövő évtől már nem általános iskolás. Ezt a sulit néztük ki neki. Itt egy helyben van gimnázium és reáliskola, csak lányokkal. Nos, amint az igazgató úr meghallotta, hogy Bettina jövőre szeretne oda járni, azonnal körbevezetett minket az épületen. Vannak régi részek, vannak felújított épületek, de modern minden, bementünk még a konyhában is, ahol a lányok háztartási órái vannak. Kaptunk tájékoztató füzetet, és januárban mindenképpen megyünk a nyílt napra. A reál iskolához 2,66-os átlag kell, és majd 7. osztálytól lehet felvenni a gazdaságtant, vagy a franciát, vagy a háztartástant. Ezzel azért még nem kell sietni. Nagyon szimpatikus a suli, az igazgató pedig egy nagyon kedves ember. 

Ezen a napon nagyon jól éreztük magunkat, péntek volt, munkaszüneti nap, szórakoztunk. A németek sokat köszönhetnek a magyaroknak, ha ők nem lettek volna, akkor ezen a napon nem ünnepeltek volna.

Ott vagyunk a háttérben :-)